Política de privacidad – Español

Para ahorrarte tener que leer toda la parte legal, te prometo que cuidaré de tus datos, y que poniéndote en contacto conmigo podrás borrarlos cuando quieras. Pero si quieres más información, sigue leyendo…

Responsable del Tratamiento de Datos

Alberto Minola (Mino)

Piazza Salvo D’ Acquisto, 7, Arese (Mi) 20044, Italia.

(+39) 334 9898098

Indirizzo email del TitolareCorreo del Responsable: mino.illusionist@mino-illusionist

Tipologías de Datos recogidos

Entre los Datos Personales recogidos por esta Aplicación, de forma autónoma o a través de terceros, se encuentran: nombre; apellidos; correo electrónico; Datos de Uso; Herramientas de Seguimiento; número de Usuarios; ciudad; información del dispositivo; estadísticas de sesión; latitud (de la ciudad); longitud (de la ciudad); información del navegador.

Los detalles completos sobre cada tipo de datos recopilados se proporcionan en las secciones dedicadas de esta política de privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran antes de la recopilación de dichos datos.
Los Datos Personales pueden ser proporcionados libremente por el Usuario o, en el caso de los Datos de Usuario, recogidos automáticamente durante el uso de esta Aplicación.
Salvo que se especifique lo contrario, todos los Datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios. Si el Usuario se niega a comunicarlos, puede resultar imposible para esta Aplicación prestar el Servicio. En los casos en que esta Aplicación indique determinados Datos como opcionales, los Usuarios son libres de abstenerse de comunicar dichos Datos, sin que ello tenga consecuencias sobre la disponibilidad del Servicio o su funcionamiento.
Se recomienda a los Usuarios que tengan dudas sobre qué Datos son obligatorios que se pongan en contacto con el Responsable del Tratamiento.
El posible uso de Cookies -o de otras herramientas de seguimiento- por parte de esta Aplicación o de los titulares de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación, salvo que se especifique lo contrario, tiene como finalidad la prestación del Servicio solicitado por el Usuario, además de las finalidades adicionales descritas en este documento y en la Política de Cookies, si está disponible.

El Usuario asume la responsabilidad por los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y garantiza que tiene derecho a comunicarlos o difundirlos, liberando al Titular de cualquier responsabilidad frente a terceros.

Modalidad y lugar de tratamiento de los Datos recogidos

Modalidad de tratamiento

El Responsable del Tratamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los Datos Personales.
El tratamiento se realiza mediante instrumentos informáticos y/o telemáticos, con modalidades organizativas y lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades indicadas. Además del Titular del tratamiento, en algunos casos, podrán tener acceso a los Datos otros sujetos implicados en la organización de esta Aplicación (administrativos, comerciales, de marketing, jurídicos, administradores de sistemas) o sujetos externos (como terceros proveedores de servicios técnicos, mensajeros postales, proveedores de hosting, sociedades informáticas, agencias de comunicación) también designados, si fuera necesario, como Encargados del tratamiento por el Titular del tratamiento. La lista actualizada de Encargados del Tratamiento puede solicitarse siempre al Responsable del Tratamiento.

Base jurídica del tratamiento

El Responsable del Tratamiento trata los Datos Personales relativos al Usuario si se cumple una de las siguientes condiciones:

el Usuario ha dado su consentimiento para uno o más fines específicos; Nota: en algunas jurisdicciones, el Responsable del Tratamiento puede estar autorizado a tratar Datos Personales sin el consentimiento del Usuario o sin ninguna de las otras bases jurídicas especificadas a continuación, hasta que el Usuario se oponga («opte por no hacerlo») a dicho tratamiento. Sin embargo, esto no se aplica si el tratamiento de Datos Personales se rige por la legislación europea sobre protección de Datos Personales;
el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el Usuario y/o la ejecución de medidas precontractuales;
el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal a la que está sujeto el Responsable del tratamiento
el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión de interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del tratamiento
el tratamiento es necesario para la consecución del interés legítimo del Responsable del tratamiento o de terceros.

No obstante, siempre es posible pedir al responsable del tratamiento que aclare la base jurídica concreta de cada operación de tratamiento y, en particular, que especifique si el tratamiento se basa en la ley, lo exige un contrato o es necesario para celebrar un contrato.

Lugar

Los Datos se tratan en los locales del Responsable del tratamiento y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes implicadas en el tratamiento. Para más información, póngase en contacto con el Responsable del Tratamiento.
Los Datos Personales del Usuario pueden transferirse a un país distinto de aquel en el que se encuentra el Usuario. Para obtener más información sobre la ubicación del tratamiento, el Usuario puede consultar la sección sobre detalles del tratamiento de Datos Personales.

El Usuario tiene derecho a obtener información sobre la base jurídica para la transferencia de Datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional de derecho internacional público o formada por dos o más países, como la ONU, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable del tratamiento para proteger los Datos.

El Usuario puede comprobar si se produce alguna de las transferencias que se acaban de describir examinando la sección de este documento relativa a los detalles sobre el tratamiento de Datos Personales o solicitar información al Responsable poniéndose en contacto con él en los datos de contacto que figuran al principio.

Periodo de conservación

Los datos se procesan y almacenan durante el tiempo necesario para los fines para los que se recogieron.

Por lo tanto:

Los Datos Personales recogidos con fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Responsable del Tratamiento y el Usuario se conservarán hasta que finalice la ejecución de dicho contrato.
Los datos personales recogidos con fines relacionados con el interés legítimo del responsable del tratamiento se conservarán hasta que se satisfaga dicho interés. El Usuario puede obtener más información sobre el interés legítimo perseguido por el Responsable en las secciones pertinentes de este documento o poniéndose en contacto con el Responsable.

Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del Usuario, el Responsable podrá conservar los Datos Personales durante un periodo más largo hasta que dicho consentimiento sea revocado. Además, el Responsable puede verse obligado a conservar los Datos Personales durante un período más largo en cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.

Al final del periodo de conservación, los Datos Personales se suprimirán. Por lo tanto, al final de este periodo, ya no podrán ejercerse los derechos de acceso, supresión, rectificación y portabilidad de datos.

Finalidad del Tratamiento de los Datos recogidos

Los Datos del Usuario se recopilan para que el Responsable del Tratamiento pueda prestar el Servicio, cumplir con obligaciones legales, responder a solicitudes o acciones coercitivas, proteger sus derechos e intereses (o los de los Usuarios o terceros), detectar cualquier actividad maliciosa o fraudulenta, así como para los siguientes fines: Contactar con el Usuario, Mostrar contenido de plataformas externas, Gestión de etiquetas y Estadísticas.

Para obtener información detallada sobre las finalidades del tratamiento y sobre los Datos Personales tratados para cada finalidad, el Usuario puede consultar el apartado «Detalles del Tratamiento de Datos Personales».

Detalles del tratamiento de Datos Personales

Los Datos Personales se recogen para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios:

Contactar con el Usuario

El Usuario, al rellenar el formulario de contacto con sus Datos, consiente el uso de los mismos para responder a solicitudes de información, presupuestos, o de cualquier otra naturaleza indicada en el encabezamiento del formulario.

Datos personales tratados: apellidos; correo electrónico; nombre.

Categoría de datos personales recogidos en virtud de la CCPA: identificadores.

Este tipo de tratamiento constituye:

una venta en virtud de la CCPA y la VCDPA

Estadísticas

Los servicios contenidos en esta sección permiten al Responsable del Tratamiento controlar y analizar los datos de tráfico y sirven para realizar un seguimiento del comportamiento del Usuario.

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)

Google Analytics es un servicio de estadísticas prestado por Google Ireland Limited («Google»). Google utiliza los Datos Personales recopilados con el fin de rastrear y examinar el uso de esta Aplicación, compilar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google puede utilizar los Datos Personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su red publicitaria.
En Google Analytics 4, las direcciones IP se utilizan en el momento de la recopilación y luego se eliminan antes de que los datos se almacenen en cualquier centro de datos o servidor. Para obtener más información, puede consultar la documentación oficial de Google.

Datos personales tratados: Ciudad; Datos de uso; Información del navegador; Información del dispositivo; Latitud (de la ciudad); Longitud (de la ciudad); Número de usuarios; Estadísticas de sesión; Herramientas de seguimiento.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Política de privacidad – Opt Out.

Categoría de datos personales recogidos en virtud de la CCPA: identificadores; información de Internet; datos de geolocalización.

Este tipo de tratamiento constituye:

una venta en virtud de la CCPA y la VCDPA

Gestión de tags

Este tipo de servicio es funcional para la gestión centralizada de las etiquetas o scripts utilizados en esta Aplicación.
El uso de estos servicios implica el flujo de los Datos del Usuario a través de ellos y, en su caso, su conservación.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Google Tag Manager es un servicio de gestión de etiquetas prestado por Google Ireland Limited.

Datos personales tratados: Datos de uso; Herramientas de seguimiento.

Lugar de tratamiento: Irlanda – Privacy Policy.

Categoría de datos personales recogidos en virtud de la CCPA: información de Internet.

Visualizar contenidos desde plataformas externas

Este tipo de servicio permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de esta Aplicación e interactuar con ellos.
No obstante, este tipo de servicio puede recopilar datos sobre el tráfico web relacionado con las páginas en las que está instalado el servicio, incluso cuando los usuarios no lo estén utilizando.

Google Fonts (Google Ireland Limited)

Google Fonts es un servicio de visualización de fuentes operado por Google Ireland Limited que permite a esta Aplicación integrar dicho contenido en sus páginas.

Datos personales tratados: Datos de uso; Herramientas de seguimiento.

Lugar del tratamiento: Irlanda – Privacy Policy.

Categoría de datos personales recogidos en virtud de la CCPA: información de Internet.

Este tipo de tratamiento constituye:

una venta en virtud de la CCPA y la VCDPA

LiteSpeed Cache

Este sitio utiliza la memoria caché para facilitar un tiempo de respuesta más rápido y una mejor experiencia de usuario. La caché almacena potencialmente una copia duplicada de cada página web mostrada en este sitio. Todos los archivos de caché son temporales y no son accesibles a terceros, excepto para obtener asistencia técnica del proveedor del plugin de caché. Los archivos de caché caducan en un horario establecido por el administrador del sitio, pero pueden ser fácilmente eliminados por el administrador antes de su fecha de caducidad natural si es necesario. Podemos utilizar los servicios de QUIC.cloud para procesar y almacenar temporalmente en caché los datos de los usuarios. Para más detalles, consulte https://quic.cloud/privacy-policy/.

Derechos de los Usuarios

El Usuario podrá ejercer determinados derechos en relación con los Datos tratados por el Responsable del Tratamiento.

En particular, el Usuario tiene derecho a:

revocar el consentimiento en cualquier momento. El Usuario podrá revocar el consentimiento previamente otorgado para el tratamiento de sus Datos Personales.
oponerse al tratamiento de sus Datos. El Usuario podrá oponerse al tratamiento de sus Datos cuando éste se realice sobre una base jurídica distinta del consentimiento. Más detalles sobre el derecho de oposición en el apartado siguiente.
acceso a sus Datos. El Usuario tiene derecho a obtener información sobre los Datos tratados por el Responsable, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los Datos tratados.
verificar y solicitar la rectificación. El Usuario podrá verificar la exactitud de sus Datos y solicitar su actualización o rectificación.
obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus Datos. En este caso, el Responsable del Tratamiento no tratará los Datos para fines distintos de su conservación.
obtener la supresión o eliminación de sus Datos Personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el Usuario podrá solicitar la supresión de sus Datos por parte del Responsable del Tratamiento.
recibir sus Datos o hacer que se transfieran a otro Responsable del Tratamiento. El Usuario tiene derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, cuando sea técnicamente factible, a que se transfieran sin obstáculos a otro responsable del tratamiento. Esta disposición es aplicable cuando los Datos se tratan por medios automatizados y el tratamiento se basa en el consentimiento del Usuario, en un contrato en el que el Usuario es parte o en medidas contractuales relacionadas con el mismo.
presentación de una reclamación. El Usuario podrá presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos o emprender acciones legales.

Detalles sobre el derecho de oposición

Cuando los Datos Personales se traten en interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al Responsable del Tratamiento o para la satisfacción de un interés legítimo del Responsable del Tratamiento, los Usuarios tendrán derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.

Se recuerda a los usuarios que si sus datos se tratan con fines de marketing directo, pueden oponerse al tratamiento sin necesidad de justificación. Para saber si el responsable del tratamiento trata los datos con fines de marketing directo, los usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.

Cómo ejercer los derechos

Para ejercer sus derechos, los Usuarios pueden dirigir una solicitud a los datos de contacto del Responsable del Tratamiento indicados en el presente documento. Las solicitudes se presentarán gratuitamente y serán tramitadas por el Responsable del Tratamiento lo antes posible, en cualquier caso en el plazo de un mes.

Más información sobre el tratamiento

Defensa ante el tribunal

Los Datos Personales del Usuario podrán ser utilizados por el Responsable del Tratamiento en procedimientos judiciales o en las fases preparatorias de su posible establecimiento para la defensa contra abusos en el uso de esta Aplicación o de los Servicios relacionados por parte del Usuario.
El Usuario declara ser consciente de que el Responsable del Tratamiento puede verse obligado a revelar los Datos por orden de las autoridades públicas.

Información específica

A petición del Usuario, además de la información contenida en esta política de privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual relativa a Servicios específicos, o a la recogida y tratamiento de Datos Personales.

Log di sistema e manutenzione

A efectos de funcionamiento y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros utilizado por ella pueden recopilar registros del sistema, es decir, archivos que registran interacciones y que también pueden contener Datos Personales, como la dirección IP del Usuario.

Información no contenida en esta política

En cualquier momento puede solicitarse más información en relación con el tratamiento de Datos Personales al Responsable del Tratamiento utilizando los datos de contacto.

Respuesta a las solicitudes “Do Not Track”

Esta Aplicación no admite solicitudes «Do Not Track».
Para saber si los servicios de terceros utilizados las admiten, se invita al Usuario a consultar sus respectivas políticas de privacidad.

Cambios en esta política de privacidad

El Responsable del Tratamiento se reserva el derecho a realizar cambios en esta política de privacidad en cualquier momento, notificándolo a los Usuarios en esta página y, si es posible, en esta Aplicación, así como, si es técnica y legalmente factible, enviando una notificación a los Usuarios a través de uno de los datos de contacto de que dispone. Por lo tanto, le rogamos que consulte esta página con frecuencia, haciendo referencia a la fecha de la última modificación indicada en la parte inferior.

Si los cambios afectan al tratamiento cuya base jurídica es el consentimiento, el Responsable del Tratamiento recabará de nuevo el consentimiento del Usuario, si fuera necesario.

Information for Californian consumers

This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the business running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

The provisions contained in this section apply to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the state of California, United States of America, according to the «California Consumer Privacy Act of 2018» (the «CCPA»), as updated by the «California Privacy Rights Act» (the «CPRA») and subsequent regulations. For such consumers, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal information“ as defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA).

Notice at collection

Categories of personal information collected, used, sold, or shared

In this section we summarize the categories of personal information that we’ve collected, used, sold, or shared and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document.

Information we collect: the categories of personal information we collect

We have collected the following categories of personal information about you: identifiers, internet information and geolocation data.

We do not collect sensitive personal information.

We will not collect additional categories of personal information without notifying you.

What are the purposes for which we use your personal information?

We may use your personal information to allow the operational functioning of this Application and features thereof (“business purposes”). In such cases, your personal information will be processed in a fashion necessary and proportionate to the business purpose for which it was collected, and strictly within the limits of compatible operational purposes.

We may also use your personal information for other reasons such as for commercial purposes (as indicated within the section “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document), as well as for complying with the law and defending our rights before the competent authorities where our rights and interests are threatened or we suffer an actual damage.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.

How long do we keep your personal information?

Unless stated otherwise inside the “Detailed information on the processing of Personal Data” section, we will not retain your personal information for longer than is reasonably necessary for the purpose(s) they have been collected for.

How we collect information: what are the sources of the personal information we collect?

We collect the above-mentioned categories of personal information, either directly or indirectly, from you when you use this Application.

For example, you directly provide your personal information when you submit requests via any forms on this Application. You also provide personal information indirectly when you navigate this Application, as personal information about you is automatically observed and collected.

Finally, we may collect your personal information from third parties that work with us in connection with the Service or with the functioning of this Application and features thereof.

How we use the information we collect: disclosing of your personal information with third parties for a business purpose

For our purposes, the word “third party” means a person who is not any of the following: a service provider or a contractor, as defined by the CCPA.

We disclose your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

Sale or sharing of your personal information

For our purposes, the word “sale” means any “selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic means, a consumer’s personal information by the business to a third party, for monetary or other valuable consideration”, as defined by the CCPA.

This means that, for example, a sale can happen whenever an application runs ads, or makes statistical analyses on the traffic or views, or simply because it uses tools such as social network plugins and the like.

For our purposes, the word “sharing” means any “sharing, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer’s personal information by the business to a third party for cross-context behavioral advertising, whether or not for monetary or other valuable consideration, including transactions between a business and a third party for cross-context behavioral advertising for the benefit of a business in which no money is exchanged”, as defined by the CCPA.
Please note that the exchange of personal information with a service provider pursuant to a written contract that meets the requirements set by the CCPA, does not constitute a sale or sharing of your personal information.

Your right to opt out of the sale or sharing of your personal information and how you can exercise it

We sell or share your personal information with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. This means that whenever you request us to stop selling or sharing your personal information, we will abide by your request.
Such requests can be made freely, at any time, without submitting any verifiable request.
To fully exercise your right to opt out, you can contact us at any time using the contact details provided in this document.
For a simplified opt-out method you can also use the privacy choices link provided on this Application.

If you want to submit requests to opt out of the sale or sharing of personal information via a user-enabled global privacy control, like the Global Privacy Control (“GPC”), you are free to do so and we will abide by such request. The GPC consists of a setting or extension in the browser or mobile device and acts as a mechanism that websites can use to indicate they support the GPC signal. If you want to use GPC, you can download and enable it via a participating browser or browser extension. More information about downloading GPC is available here.

We use any personal information collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purposes of complying with the opt-out request.

Once you have opted out, we are required to wait at least 12 months before asking whether you have changed your mind.

Your privacy rights under the California Consumer Privacy Act and how to exercise them

The right to access personal information: the right to know and to portability

You have the right to request that we disclose to you:

the categories of personal information that we collect about you;
the sources from which the personal information is collected;
the purposes for which we use your information;
to whom we disclose such information;
the specific pieces of personal information we have collected about you.

You also have the right to know what personal information is sold or shared and to whom. In particular, you have the right to request two separate lists from us where we disclose:

the categories of personal information that we sold or shared about you and the categories of third parties to whom the personal information was sold or shared;
the categories of personal information that we disclosed about you for a business purpose and the categories of persons to whom it was disclosed for a business purpose.

The disclosure described above will be limited to the personal information collected or used over the past 12 months.

If we deliver our response electronically, the information enclosed will be «portable», i.e. delivered in an easily usable format to enable you to transmit the information to another entity without hindrance – provided that this is technically feasible.

The right to request the deletion of your personal information

You have the right to request that we delete any of your personal information, subject to exceptions set forth by the law (such as, including but not limited to, where the information is used to identify and repair errors on this Application, to detect security incidents and protect against fraudulent or illegal activities, to exercise certain rights etc.).

If no legal exception applies, as a result of exercising your right, we will delete your personal information and notify any of our service providers and all third parties to whom we have sold or shared the personal information to do so – provided that this is technically feasible and doesn’t involve disproportionate effort.

The right to correct inaccurate personal information

You have the right to request that we correct any inaccurate personal information we maintain about you, taking into account the nature of the personal information and the purposes of the processing of the personal information.

The right to opt out of sale or sharing of personal information and to limit the use of your sensitive personal information

You have the right to opt out of the sale or sharing of your personal information. You also have the right to request that we limit our use or disclosure of your sensitive personal information.

The right of no retaliation following opt-out or exercise of other rights (the right to non-discrimination)

We will not discriminate against you for exercising your rights under the CCPA. This means that we will not discriminate against you, including, but not limited to, by denying goods or services, charging you a different price, or providing a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights.

However, if you refuse to provide your personal information to us or ask us to delete or stop selling your personal information, and that personal information or sale is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction.

To the extent permitted by the law, we may offer you promotions, discounts, and other deals in exchange for collecting, keeping, or selling your personal information, provided that the financial incentive offered is reasonably related to the value of your personal information.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your verifiable request to us by contacting us via the details provided in this document.

For us to respond to your request, it’s necessary that we know who you are. Therefore, you can only exercise the above rights by making a verifiable request which must:

provide sufficient information that allows us to reasonably verify you are the person about whom we collected personal information or an authorized representative;
describe your request with sufficient detail that allows us to properly understand, evaluate, and respond to it.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity and therefore confirm the personal information in our possession actually relates to you.

Making a verifiable consumer request does not require you to create an account with us. We will use any personal information collected from you in connection with the verification of your request solely for the purposes of verification and shall not further disclose the personal information, retain it longer than necessary for purposes of verification, or use it for unrelated purposes.

If you cannot personally submit a verifiable request, you can authorize a person registered with the California Secretary of State to act on your behalf.

If you are an adult, you can make a verifiable request on behalf of a minor under your parental authority.

You can submit a maximum number of 2 requests over a period of 12 months.

How and when we are expected to handle your request

We will confirm receipt of your verifiable request within 10 days and provide information about how we will process your request.

We will respond to your request within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Our disclosure(s) will cover the preceding 12-month period. Only with regard to personal information collected on or after January 1, 2022, you have the right to request that we disclose information beyond the 12-month period, and we will provide them to you unless doing so proves impossible or would involve a disproportionate effort.

Should we deny your request, we will explain you the reasons behind our denial.

We do not charge a fee to process or respond to your verifiable request unless such request is manifestly unfounded or excessive. In such cases, we may charge a reasonable fee, or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind it.

Information for Virginia consumers

This part of the document integrates with and supplements the information contained in the rest of the privacy policy and is provided by the controller running this Application and, if the case may be, its parent, subsidiaries and affiliates (for the purposes of this section referred to collectively as “we”, “us”, “our”).

The provisions contained in this section apply to all Users (Users are referred to below, simply as “you”, “your”, “yours”), who are consumers residing in the Commonwealth of Virginia, according to the “Virginia Consumer Data Protection Act» (the «VCDPA»), and, for such consumers, these provisions supersede any other possibly divergent or conflicting provisions contained in the privacy policy.

This part of the document uses the term “personal data” as defined in the VCDPA.

Categories of personal data processed

In this section, we summarize the categories of personal data that we’ve processed and the purposes thereof. You can read about these activities in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Persona Data” within this document.

Categories of personal data we collect

We have collected the following categories of personal data: identifiers, internet information and geolocation data

We do not collect sensitive data.

We will not collect additional categories of personal data without notifying you.

Why we process your personal data

To find out why we process your personal data, you can read the sections titled “Detailed information on the processing of Personal Data” and “The purposes of processing” within this document.

We won’t process your information for unexpected purposes, or for purposes incompatible with the purposes originally disclosed, without your consent.
You can freely give, deny, or withdraw such consent at any time using the contact details provided in this document.

How we use the data we collect: sharing of your personal data with third parties

We share your personal data with the third parties listed in detail in the section titled “Detailed information on the processing of Personal Data” within this document. These third parties are grouped and categorized in accordance with the different purposes of processing.
For our purposes, the word «third party» means «a natural or legal person, public authority, agency, or body other than the consumer, controller, processor, or an affiliate of the processor or the controller» as defined by the VCDPA.

Sale of your personal data

For our purposes, the word “sale” means any “exchange of personal data for monetary consideration by us to a third party“ as defined by the VCDPA.
Please note that according to the VCDPA, the disclosure of personal data to a processor that processes personal data on behalf of a controller does not constitute a sale.
As specified in the “Detailed information on the processing of Personal Data” section of this document, our use of your personal information may be considered a sale under VCDPA.

Your right to opt out of the sale of your personal data and how you can exercise it

You have the right to opt out of the sale of your personal data. This means that whenever you request us to stop selling your data, we will abide by your request. To fully exercise your right to opt out you can contact us at any time using the contact details provided in this document.

We use any personal data collected from you in connection with the submission of your opt-out request solely for the purpose of complying with the request.

Processing of your personal data for targeted advertising

We do not process your personal data for targeted advertising. If we decide to do so, we will inform you beforehand and will grant your right to opt out of the processing of your personal data for targeted advertising.

Your privacy rights under the Virginia Consumer Data Protection Act and how to exercise them

You may exercise certain rights regarding your data processed by us. In particular, you have the right to do the following:

access personal data: the right to know. You have the right to request that we confirm whether or not we are processing your personal data. You also have the right to access such personal data.
correct inaccurate personal data. You have the right to request that we correct any inaccurate personal data we maintain about you, taking into account the nature of the personal data and the purposes of the processing of the personal data.
request the deletion of your personal data. You have the right to request that we delete any of your personal data.
obtain a copy of your personal data. We will provide your personal data in a portable and usable format that allows you to transfer data easily to another entity – provided that this is technically feasible.
opt out of the processing of your personal data for the purposes of targeted advertising, the sale of personal data, or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you.
non-discrimination. We will not discriminate against you for exercising your rights under the VCDPA. This means that we will not, among other things, deny goods or services, charge you a different price, or provide a different level or quality of goods or services just because you exercised your consumer privacy rights. However, if you refuse to provide your personal data to us or ask us to delete or stop selling your personal data, and that personal data or sale is necessary for us to provide you with goods or services, we may not be able to complete that transaction. To the extent permitted by the law, we may offer a different price, rate, level, quality, or selection of goods or services to you, including offering goods or services for no fee, if you have exercised your right to opt out, or our offer is related to your voluntary participation in a bona fide loyalty, rewards, premium features, discounts, or club card program.

How to exercise your rights

To exercise the rights described above, you need to submit your request to us by contacting us via the contact details provided in this document.

For us to respond to your request, we need to know who you are.

We will not respond to any request if we are unable to verify your identity using commercially reasonable efforts and therefore confirm that the personal data in our possession actually relates to you. In such cases, we may request that you provide additional information which is reasonably necessary to authenticate you and your request.

Making a consumer request does not require you to create an account with us. However, we may require you to use your existing account. We will use any personal data collected from you in connection with your request solely for the purposes of authentication, without further disclosing the personal data, retaining it longer than necessary for purposes of authentication, or using it for unrelated purposes.

If you are an adult, you can make a request on behalf of a minor under your parental authority.

How and when we are expected to handle your request

We will respond to your request without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of its receipt. Should we need more time, we will explain to you the reasons why, and how much more time we need. In this regard, please note that we may take up to 90 days to fulfill your request.

Should we deny your request, we will explain to you the reasons behind our denial without undue delay, but in all cases and at the latest within 45 days of receipt of the request. It is your right to appeal such decision by submitting a request to us via the details provided in this document. Within 60 days of receipt of the appeal, we will inform you in writing of any action taken or not taken in response to the appeal, including a written explanation of the reasons for the decisions. If the appeal is denied you may contact the Attorney General to submit a complaint.

We do not charge a fee to respond to your request, for up to two requests per year. If your request is manifestly unfounded, excessive or repetitive, we may charge a reasonable fee or refuse to act on the request. In either case, we will communicate our choices and explain the reasons behind them.

Información para Usuarios residentes en Brasil

Esta parte del documento suplementa y complementa la información contenida en el resto de la política de privacidad y es proporcionada por la entidad que opera esta Aplicación y, en su caso, su empresa matriz y sus subsidiarias y filiales (a los efectos de esta sección se hace referencia colectivamente como «nosotros», «nuestro» o «nos»).
Las disposiciones contenidas en esta sección se aplican a todos los Usuarios residentes en Brasil, en el sentido de la «Lei Geral de Proteção de Dados» (en lo sucesivo, dichos Usuarios se denominarán simplemente «usted», «su», «usted» o «su»). Para tales Usuarios, estas disposiciones prevalecerán sobre cualquier disposición divergente o contradictoria contenida en esta política de privacidad.
En esta parte del documento, se utiliza el término «información personal» tal como se define en la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Bases jurídicas por las que tratamos sus datos personales

Procesamos su información personal sólo si existe una base legal para dicho procesamiento. Las bases jurídicas son las siguientes:

su consentimiento para las actividades de tratamiento en cuestión
el cumplimiento de obligaciones legales que se nos exijan;
la ejecución de normas dictadas por leyes o reglamentos o por contratos, acuerdos u otros instrumentos jurídicos similares;
estudios realizados por organizaciones de investigación, preferentemente llevados a cabo sobre información personal anonimizada;
la ejecución de un contrato y de las obligaciones precontractuales conexas, si usted es parte en dicho contrato;
el ejercicio de nuestros derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje
la defensa o la seguridad física suya o de un tercero;
la protección de su salud, en el contexto de procedimientos llevados a cabo por entidades o profesionales sanitarios;
nuestros intereses legítimos, siempre que sus derechos y libertades fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses; y
la protección del crédito.

Si desea obtener más información sobre la base jurídica, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos de contacto que figuran en este documento.

Categorías de datos personales tratados

Para saber qué categorías de información personal se tratan, puede consultar la sección «Detalles sobre el tratamiento de datos personales» de este documento.

Por qué tratamos sus datos personales

Para saber por qué procesamos su información personal, consulte las secciones «Detalles del procesamiento de datos personales» y «Fines del procesamiento de los datos recopilados» de este documento.

Sus derechos de privacidad en Brasil, cómo presentar una solicitud y cómo la gestionaremos

Sus derechos de privacidad en Brasil

Tienes derecho a:

obtener confirmación de la existencia de actividades de tratamiento de sus datos personales;
obtener acceso a su información personal
obtener la rectificación de su información personal incompleta, inexacta u obsoleta
obtener la anonimización, el bloqueo o la supresión de información personal innecesaria o excesiva, o de información cuyo tratamiento sea contrario a lo dispuesto en la LGPD;
obtener información sobre la posibilidad de dar o denegar su consentimiento y las consecuencias del mismo;
obtener información sobre los terceros con los que compartimos su información personal;
obtener, previa solicitud explícita por su parte, la portabilidad de su información personal (excepto la información anonimizada) a otros proveedores de productos o servicios, siempre que se salvaguarden nuestros secretos comerciales y empresariales
obtener la supresión de su información personal tratada cuando el tratamiento se haya realizado sobre la base de su consentimiento, a menos que se aplique una o varias de las excepciones previstas en el artículo 16 de la LGPD
retirar su consentimiento en cualquier momento
presentar una reclamación relativa a su información personal ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos) o ante un organismo de protección de los consumidores;
oponerse a las actividades de tratamiento en los casos en que dicho tratamiento no se lleve a cabo de conformidad con lo dispuesto en la ley;
solicitar información clara y adecuada sobre los criterios y procedimientos utilizados en la toma de decisiones automatizada; y
solicitar una revisión de las decisiones que afecten a sus intereses, tomadas únicamente sobre la base de procesos automatizados de toma de decisiones sobre su información personal. Entre ellas se incluyen las decisiones para perfilar su perfil personal, profesional, de consumidor o acreedor, u otros aspectos de su personalidad.

Nunca serás discriminado ni sufrirás en modo alguno un trato desfavorable por ejercer tus derechos.

Cómo presentar una solicitud

Puede presentar una solicitud explícita para ejercer sus derechos de forma gratuita, en cualquier momento, utilizando los datos de contacto que figuran en este documento o a través de su representante legal.

Cómo y con qué rapidez tramitaremos su solicitud

Nos esforzaremos por responder a su solicitud lo antes posible.
En cualquier caso, si nos resulta imposible hacerlo, nos aseguraremos de informarle de las razones de hecho o de derecho por las que no podemos atender inmediatamente o dar curso a su solicitud. Si sus datos personales no son tratados por nosotros, le informaremos, si podemos hacerlo, de la persona física o jurídica a la que debe dirigir su solicitud.

Si decide presentar una solicitud de acceso o una solicitud de confirmación de la existencia del tratamiento de información personal, asegúrese de especificar si prefiere recibir su información personal en formato electrónico o en papel.
También debe indicarnos si desea una respuesta inmediata, en cuyo caso recibirá una respuesta simplificada, o si desea una información completa.
En este último caso, le responderemos en un plazo de 15 días a partir del momento de su solicitud, facilitándole toda la información relativa al origen de sus datos personales, la confirmación o no de la existencia de datos personales sobre usted, todos los criterios utilizados para el tratamiento y las finalidades de dicho tratamiento, salvaguardando al mismo tiempo nuestros secretos comerciales e industriales.

En caso de que decida presentar una solicitud de rectificación, supresión, anonimización o bloqueo de su información personal, nos aseguraremos de informar inmediatamente a las otras partes con las que hemos compartido su información personal de su solicitud para que puedan a su vez cumplir con su solicitud – a menos que dicha comunicación sea imposible o indebidamente gravosa para nosotros.

Transferencia de información personal fuera de Brasil en los casos permitidos por la ley

Podemos transferir su información personal fuera del territorio brasileño en los siguientes casos:

cuando la transferencia sea necesaria para la cooperación jurídica internacional entre servicios de inteligencia, organismos de investigación y de procedimiento penal, según lo previsto en los instrumentos puestos a disposición por el Derecho internacional
cuando la transferencia sea necesaria para defender su vida o su seguridad física o la de un tercero
cuando la transferencia esté autorizada por la ANPD
cuando la transferencia se derive de una obligación contraída en el marco de un acuerdo de cooperación internacional
cuando la transferencia sea necesaria para el ejercicio de un orden público o la prestación de un servicio público;
cuando la transferencia sea necesaria para el cumplimiento de una obligación legal, la ejecución de un contrato y las obligaciones precontractuales conexas, o el ejercicio normal de derechos en procedimientos judiciales, administrativos o de arbitraje.

Definiciones y referencias jurídicas

Datos personales (o Datos)

Los datos personales son cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en conjunción con cualquier otra información, incluido un número de identificación personal, haga identificable o identificada a una persona física.

Datos de Uso

Se trata de la información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (incluso por aplicaciones de terceros integradas en esta Aplicación), incluyendo: direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el Usuario que se conecta con esta Aplicación, direcciones de notación URI (Uniform Resource Identifier), la hora de la solicitud, el método utilizado para reenviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las distintas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo empleado en cada página) y los detalles del itinerario seguido por el Usuario. ), el país de origen, las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante, las distintas connotaciones temporales de la visita (por ejemplo, el tiempo de permanencia en cada página) y los detalles del itinerario seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de las páginas consultadas, los parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del Usuario.

Usuario

La persona física usuaria de esta Aplicación que, salvo que se especifique lo contrario, es el Titular de los datos.

Interesado

La persona física a la que se refieren los Datos Personales.

Responsable de Tratamiento (o Responsable)

La persona física, jurídica, administración pública y cualquier otra entidad que trate datos personales por cuenta del Responsable del tratamiento, según lo establecido en la presente política de privacidad.

Titular del Tratamiento (o Titular)

La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales y los instrumentos adoptados, incluidas las medidas de seguridad relativas al funcionamiento y uso de esta Aplicación. El Responsable del Tratamiento, salvo que se especifique lo contrario, es el titular de esta Aplicación.

Esta aplicación

La herramienta de hardware o software mediante la cual se recopilan y procesan los Datos Personales de los Usuarios.

Servicio

El Servicio proporcionado por esta Aplicación tal y como se define en los términos pertinentes (si los hubiera) en este sitio/aplicación.

Unión Europea (o UE)

Salvo que se especifique lo contrario, toda referencia a la Unión Europea en este documento se entenderá hecha a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.

Cookie

Las cookies son herramientas de seguimiento que consisten en pequeñas porciones de datos almacenados en el navegador del usuario.

Herramienta de Seguimiento

Por herramienta de seguimiento se entiende cualquier tecnología -por ejemplo, cookies, identificadores únicos, balizas web, scripts incrustados, etiquetas electrónicas y huellas dactilares- que permita rastrear a los Usuarios, por ejemplo, recopilando o almacenando información en el dispositivo del Usuario.

Referencias jurídicas

La presente Política de Privacidad está redactada sobre la base de múltiples ordenamientos legislativos, incluidos los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.

A menos que se especifique lo contrario, esta política de privacidad se refiere exclusivamente a esta Aplicación.